Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
both (people); the two of them
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
then; and (then); in that case; if so
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
by myself; in person; by oneself
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be born (with); to be born (to be); to be destined
frail; having a weak constitution; being in poor health
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
with a broad grin; with a smirk; with a cheeky smile
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
immediately; right away; at once; instantly
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
store; shop; establishment; restaurant
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
the other world; the next world; the world beyond; world after death
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
war; fighting; fierce competition
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
actually; really; truly; in practice; practically
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like