jpdb beta

someone; somebody

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

1

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

1

flame; blaze

2

Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

child; children

3

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

3

poco

1

thank you; thanks

3

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

2

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

3

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

3

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

5

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled

2

sharing one's lot with another; being in the same boat

1

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

besides; in addition; also; moreover

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

6

cape (on coast)

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

5

acquaintance

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

3

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

3

speaking of; (I told you) already; come on

1

with a bang

2

invention; intelligent; clever; smart

5

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

2

empty threat; bluff; paper tiger

1

tool; implement; means; furniture

3

oh; yes; huh?; hm?

8

smokescreen

1

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

1

now; the present time; just now; another; more

13

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

6

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

nearly one hour

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

3

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

they; those guys

1

this much; this amount

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

2

to grow up; to become an adult

1

genuine article; real thing; real deal

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1