captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
many; a lot of; a great number of; numerous
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to write down; to record; to register
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
occasionally; once in a while; now and then
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
magnetism; magnetic force
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)