small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
assistance; help; aid; support; reinforcement
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
fantasy; illusion; vision; dream
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
to lie down; to throw oneself down
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to be transparent; to show through
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)