smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
(period of) a year; during the era (of)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
for your information; I'm telling you
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
hepatica (Hepatica nobilis var. japonica); liverleaf; liverwort; bird's-eye primrose (Primula farinosa subsp. modesta); mealy primrose
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)
head; brains; intellect; understanding
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
scope; extent; scope (i.e. an optical device); scope (of a name binding)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
now (while the time is ripe); while one still can
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
jaw; chin; barb (of a fishhook)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
large avalanche; large avalanche joseki
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
oh; right; I see; OK; gotcha
and; or; and the like; and so forth; and what not
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
eternity; perpetuity; permanence; immortality
there is no way that ...; easy; simple
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
decision; determination; resolution
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)