while; during (the time when)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
what did you just say (to me)?; what's that?
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
self-confidence; confidence (in oneself)
finally; after great pains; at last; just barely
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to tell (somebody) to (do something)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
neglecting; leaving alone
confections; sweets; candy; cake
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
somehow; for some reason; without knowing why
that's (as in "that's all")
light; right; right field; right fielder
well-cooked; well-done; browned
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
everyone; anyone; no one; nobody
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to make a fool of someone
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)