kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to relax; to feel at home
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
one's house; one's home; one's family
British person; Briton; English person; Englishman; Englishwoman
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)