settlement; solution; resolution
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
painful; being sorry; feeling sorry
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
temporary; transitory; short-lived
deployment; disposition; posting; stationing
he; she; that person; (arch.) you
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
common dace (Leuciscus leuciscus)
unfortunately; sorry, but ...
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
United Kingdom; Britain; Great Britain
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
in the same way; like; likewise; similarly
second; number two; runner-up
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
head; brains; intellect; understanding
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
really; truly; indeed; good grief
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
since when; from when; how long
stealthily; secretly; in secret
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
to creep in; to steal in; to sneak in