nikujaga; meat and potato stew
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
good wife and wise mother
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to bring someone happiness; to make someone happy
yes; yeah; hum; hmmm; oof
practice; training; drill; (an) exercise; workout
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
elder sister; effeminate man
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
this sort of; this kind of; like this; such
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
collaboration; joint work
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
unnecessary; not needed; not necessary
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
just like that; quite so; I agree; that street
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
through pass; through ball
now; the present time; just now; another; more
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past