nothing but; except; no more than
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
two times; twice; two degrees
failure; mistake; blunder
like; similar to; as with; in the same way
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
participants; participating athletes
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
air flotilla; air fleet; combat aviation unit of the Imperial Japanese Navy
to make a display of; to show off; to flaunt
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
deep sea; depths of the sea; ocean depths
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest