operation; functioning; running
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to blaze; to burn brightly
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
the three gods of creation; five-grain guardian gods
name; given name; title; fame; renown; pretext
to order; to command; to appoint
waking; waking up; awakening
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
danger; peril; hazard; risk
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
oneself; oneself; for oneself; personally
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously