I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
in that way; thus; so; the same; so?
standard; set; routine; decided
you; buddy; monarch; ruler; he; she
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
contract; compact; agreement
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
legal force; legally binding force; compelling power; compelling force
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to go against; to oppose; to disobey; to defy
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
woman; female; feminine gender
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
moving out of a dormitory
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter