another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
wish; desire; request; prayer
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
easy; simple; there's no way that ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
this world; this life; world of the living
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
after all; because; but; even; too; as well
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
trick; plot device; mystery-fiction trope
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
is that so?; I see; right; oh
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
toy; (person or thing treated as a) plaything
saw-edged perch (Niphon spinosus)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
then; well; so; well then
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
as you see; as you can see
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
why; how; for what reason
important; significant; precious; valuable; careful
that's the way it is; yes; is that so?; is it?