ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
perpetual youth and longevity; immortality
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
killing time; staving off boredom
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
just right (time, size, length, etc.)
ideal; perfect; most suitable; just right
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
black; black stone; guilt; guilty person
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
anyway; anyhow; at any rate; in any case
mutually; with each other; reciprocally; together
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
advantages and disadvantages; interests (of parties)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
(complete) destruction; annihilation; devastation
may; might; perhaps; may be; possibly
special ward; special economic zone (China); special administrative region of China (e.g. Hong Kong)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
human being; human; person; character (of a person)
wherein; therein; thereinto; among which
to tame (an animal); to domesticate
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
nothing special; no big deal; doesn't matter
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...