end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to look into; to peep into; to peer into
other side; opposite side; other party
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
honour; honor; glory; privilege
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
sound; noise; audio; acoustics; reverberation
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
uncommon; rare; extraordinary; matchless
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to be careful; to pay attention; to take care
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
(sense of) hearing; auditory perception
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
many times over; often; repeatedly; time after time
in search of; in order to look for
what's the matter?; what's wrong?
painful; sore; cringy; embarrassing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
how; in what way; by what means
all; entire; whole; altogether
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
which (of three or more); well; now; c'mon
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
festival (esp. music, film, etc.)