jpdb beta

manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)

3

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

leading figure; influential figure; mogul

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

1

our

1

someone who is greatly one's senior; veteran

1

marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)

1

retainer; attendant; escort

2

daimyo's procession

1

applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

cold (to the touch); chilly; icy; freezing

1

not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

trouble; bother

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

2

elder sister; effeminate man

11

youngest child

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

overwhelming

3

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

2

older; senior

2

feeling; mood

1

... years old; age (of) ...

2

the most; the extreme; prime; conspicuous

1

elder; senior; senior monk; dean; presbyter

1

woman; female; feminine gender

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

date of manufacture; day of manufacture

1

to concern; to be related

2

reference; allusion

1

general; popular; common; typical

1

breach of manners; breach of etiquette; faux pas

1

rehearsal; rehabilitation

3

OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary

2

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

ideally; if one were to wish for more

1

illumination; lighting

3

to change (to); to switch (to); to be replaced (by)

1

modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)

1

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

oh; yes; huh?; hm?

8

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

3