to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
continuation; succession; series; continuous
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
to leave; to depart; to take one's leave
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
total amount (of money); total sum; sum total
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
emperor (of Japan); mikado
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
number; number plate; license plate
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
draw (in competition); tie game
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
three years; third school year (e.g. of high school)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
returning alive; surviving; reaching the home plate
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
20th day of the month; 20 days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
in the meanwhile; during the time
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth