to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
readiness; preparedness; resolution; resignation
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
small peninsula; cape; promontory; headland
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
somehow; how; in what way; why; what kind of
mission; delegation; transmission
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
at; in; at; when; by; with; and then
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of