oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
girl; daughter; baby girl; young woman
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
course (of events); development; progress; market order; order without limit
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
speaking of; (I told you) already; come on
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
elementary school student; primary school student; grade school student
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to shine; to glitter; to be bright
consequence; outcome; result; blame; fault
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to change (one's clothes)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
room; chamber; apartment; flat; stable
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
really; truly; indeed; good grief
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
I see; that's right; indeed
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
that's the way it is; such is life
private property; personal belongings; personal effects
experiment; experimentation
while; on the same occasion; at the same time; along with
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
bikini (swimwear); Bikini island
fishnet stockings (tights)