consequence; outcome; result; blame; fault
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be sad; to mourn for; to regret
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to revive; to come to oneself; to be restored to life
(carved) statue; sculpture
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
villain; baddie; the villain's part
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
and; and then; thus; and now; and finally
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
intensive care unit; ICU; interface control unit
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
still more; even more; all the more; still less; even less
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
considerably; greatly; a lot
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
curse; spell; malediction
like; similar to; as with; in the same way
else; in addition; besides
reason; grounds; pretext; excuse; motive
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
oneself; oneself; for oneself; personally
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag