having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
hand used like a sword in striking
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
doorknob; door knob; door handle
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
weird; disgusting; sickening
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
like; similar to; something like ...; someone like ...
holiday; day off; sleep; rest; good night
human realm; world of humans; terrestrial world
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to push someone (towards); to encourage someone
vulgar; indecent; coarse; crude
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
through; throughout; through (the good offices of); by way of
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
space; interval; space character; whitespace
to show up; to appear; to turn up
judgment; judgement; discernment
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
absolute best; very finest; top-class; first-rate; elite
nothing; naught; nought; un-; non-
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
full view; plain sight; completely visible
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to send (someone) back; to send (someone) home