jpdb beta

passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order

1

cannot be undone; can't be recovered from

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

but; however; although

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

another (person); the other person; one more (person)

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)

1

rock-paper-scissors (game); janken

2

to bring someone along

1

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

good

1

children

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

to that extent; to that degree; that much; that many

1

speed

1

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

1

and; as well as

2

closing ceremony

1

participating school (e.g. in a tournament)

2

final selection (in a competition, match, etc.)

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

technical side

1

perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

brand new; fresh

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

selection of music; song selection

1

Wada

1

alignment; arrangement; counter for sets

1

Matsunaga

1

cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)

1

to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)

1

Midoriyama

1

they; them

1

specialist; expert; professional; authority; pundit

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

first place

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

3

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

3

to get to know each other; to make acquaintance

1