companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
after this; henceforth; henceforward; from now on
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to make somebody lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
lewdness; lewd person; pervert; lecher
death; mortality; to die; to pass away
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
as you see; as you can see
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
severe criticism; damnation
to leave behind; to put off; to postpone
success; passing (e.g. exam); eligibility
graduation ceremony; commencement
put; place; leave; do (in preparation)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
anything and everything; just about everything
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
one-eyed; first (in a series); initial