anything and everything; all sorts of things; by all means
to care for someone; to look after someone
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
summer vacation; summer holiday
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
such; like that; that sort of; very
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to follow; to come along with one; to accompany
lateness; tardiness; arriving late
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
another (person); the other person; one more (person)
key rack; (wall-mounted) key holder; key hook
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to be helpful; to be useful
junior high school student; middle school pupil
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to make fun of; to look down on; to make light of
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
area; vicinity; side; edge; circumstances
bento; Japanese box lunch
speech; words; one's lines; remarks
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
small token (of gratitude); my (humble) feelings
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
change of heart; change of mind; change in mental state
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
still; even now; to this day