translation; version (e.g. "English version")
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
one more time; once more; once again
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
confidence; trust; faith; credit
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
there is no way that ...; easy; simple
programme; program; plans; arrangements
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
seven times; many times; seventh (interval)
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
he; she; that person; (arch.) you
family (doctor, etc.); (one's) regular (clinic)
contract; compact; agreement
one-sided; unilateral; arbitrary
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
just before; just prior to; right in front of; just in front of
migration; move; emigration; immigration
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
goal; target; aim; mark; sign; landmark
rival; competitor; competition
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
family quarrel; quarrel between parent and child
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to