24 hours; twenty-four hours
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
form; shape; figure; visage
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
had better ...; had better not ...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
(not so) much; (not) very
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
trivial; not amounting to much
being average (capacity, looks) (as good as anyone); mediocrity
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
virtue; charm; merit; good point
look; glance; (at first) sight
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
that's the way it is; such is life
unnecessary; not needed; not necessary
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
every station; local train; train that stops at every station
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed