jpdb beta

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

after all; because; but; even; too; as well

2

in that way; thus; so; the same; so?

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

4

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

5

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

2

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

capital crime; crime resulting in a death penalty

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

huh?; what's up?

3

no

1

well, I must admit ...

1

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

hot topic; talk of the town

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

mother-in-law

1

murder; killing; murderer

1

cruel wife; termagant wife; wife from hell

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

13

world; society; people; the public

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

however; but

3

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

showy; loud; flashy; gaudy

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

12

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

four people

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

1

to hang; to hang up

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

4

but; however; although

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

4