fellow; guy; thing; object; he; she
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that kind of; of the sort; of the kind; such
why?; what for?; how?; by what means?
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
training; practice; discipline; ascetic practices
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
practice; training; drill; (an) exercise; workout
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that's the way it is; such is life
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
than; from; out of; except; but; more
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
myself; yourself; I; me; you
worry; concern; anxiety; care; help; aid
how; in what way; how about
be; is; did; (have) done; please; do
room; chamber; apartment; flat; stable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
novice; greenhorn; squirt; worthless person
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top