another time; some other time
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
French bread (esp. baguette); breadstick
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
have no choice; there is nothing but; no more than
story; tale; narrative; account; fable; legend
heat; fever; temperature; zeal; passion
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to boast of; to be proud of; to take pride in
by means of; due to; because of; according to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
one large ...; a great ...
lyric poetry; lyric poem; ode
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
training; practice; discipline; ascetic practices
start; commencement; beginning; initiation
everyone; everybody; all; everything; all
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
feces (esp. animal); excrement; dung
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of