gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to distract a person's attention
man's looks; handsomeness; good-lookingness
since some time ago; for some time; for quite a while
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
in order; in turn; one by one
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
attendance; accompanying; following; adjoint
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to apologize; to apologise
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
elegance; taste; refinement
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
first-rate specimen; first-rate object; superb item; superb article; excellent thing; pick (e.g. of a litter)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to be unable to do; to find something difficult to do
to punish; to penalize; to penalise
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); wagtail; longclaw
cross (used in a crucifixion)
being settled; coming to a conclusion
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
mutually; with each other; reciprocally; together
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply