training; practice; discipline; ascetic practices
to recall; to remember; to recollect
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
each time; always; often; thank you for your continued patronage
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
you bastard!; you son of a bitch!
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
indicates concession or compromise; indicates permission
power; might; authority; influence
what!; oh; what the heck; what the; damn
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
in comparison to; rather than
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
samurai on horseback; (medieval) knight
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
in unison; as one; united
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
victory; triumph; conquest; success; win
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
is not; am not; are not; isn't it?