wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to lend; to loan; to let out on hire
to overcharge; to rip off
otherwise; if not; or else
straight face; composed expression; nonchalant look
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
jumping to a wrong conclusion
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to become hoarse; to become husky
enthusiast; maniac; fanatic; nut; freak
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
point spread; point difference
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
so-so; tolerable; passable
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
prince; subordinate Kumano shrine
goes without saying; needless to say; obvious
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
multilateral; many-sided; diversified
need for caution; need for care; requiring special attention
Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture); Oki (island)
pretext; history; past; according to ...; ... says
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)