glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
aroma; fragrance; scent; smell
fellow; guy; thing; object; he; she
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
bento; Japanese box lunch
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
looking at again; watching again; discovering again; seeing again
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
assistant ...; probationary ...
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
critical point (temperature)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
thrust; driving force; propulsion
rising; ascending; climbing
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
in operation (of a machine, especially security cameras); in use; in action
steering (of a boat); steerage
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to raid; to launch an attack; to invade
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)