fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
Fukushima prefecture (Tōhoku area)
existence; possession; having; limited company
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
human kindness; human weakness
small chrysanthemum; small, low-grade piece of Japanese paper (used as a kettle rest, tissue, etc.); (arch.) piece of paper given as a tip in a red-light district (that can later be exchanged for money)
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
great burdock (Arctium lappa); gobo
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to be worried; to be troubled
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
no match for; unbearable; unable; can't do
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to be buried; to be covered; to be hidden
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
voluntary training; voluntary practice; free practice
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
speck; dot; point; only a little; particle; only one
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to blossom; to flower; to bloom
contest (between performers); competitive performance; competition between theatres putting on the same show
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
line; queue; procession; matrix
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)