return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
piano (instrument); piano (dynamic)
a-ha-ha (laughing loudly)
(some) more; even more; longer; further
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
speaking of; (I told you) already; come on
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to separate; to part; to divide; to keep apart
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
painful; sore; cringy; embarrassing
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
permission; approval; authorization; license
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
he; she; that person; (arch.) you
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to come to like; to become fond of; to fall in love
unable to resist; unable to suppress
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)