jpdb beta

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

2

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

2

how much; how many; to what extent

1

delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness

1

this very day; today is the day (that ...); today for sure

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

breakfast

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

mop

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that

1

bath

1

small tanuki

4

to like; to prefer; to be pleased by

1

mongrel; cur; mutt

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

2

person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick

2

and yet; though; when; in spite of

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to do so; to do thus

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

strict prohibition; ban; interdiction

1

once more; again

1

punishment; penalty

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

one week

1

toilet cleaning

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

then; well; so; well then

1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

1

story; tale; talk; discussion

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

3

(some) more; even more; longer; further

6

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

electricity; (electric) light

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

consequence; outcome; result; blame; fault

2

no

2