to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
is that so?; I see; right; oh
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
planned; scheduled; systematic
by the way; in this connection; incidentally; in passing
salary (esp. public employees); wages; pay
half-moon; half a month; semicircle
so; like this; in this way; this much; to this extent
always; constantly; at all times; habitually
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
may; might; perhaps; may be; possibly
danger; peril; hazard; risk
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
at least; at most; (even) just
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
reason; grounds; pretext; excuse; motive
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to; for; in order to; for; as for; regarding
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed