my; one's own; personal; privately owned
(medieval) knight; samurai on horseback
about; on; regarding; per; for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
short pause; short interval
had better ...; had better not ...
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
security; stability; safety; peace
next generation; future generation
feature (e.g. newspaper); special edition; report
4th day of the month; four days
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to get; to secure; to learn; to master; to complete
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
magazine; journal; periodical
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
proud; having a prominent nose
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to repeat; to do over again
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
several minutes; a few minutes
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
beyond that point; after that