to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to be; to come; to go; to be (doing)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(not) even once; (not) ever
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
what kind of; what sort of; what
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to pluck; to pick; to tear
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
then; well; so; well then
contact information (address, phone number, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
fish-shaped pancake filled with bean jam
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
a-ha-ha (laughing loudly)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
he; she; that person; (arch.) you
older sister; lass; young lady
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
this sort of; this kind of; like this; such
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
consequence; outcome; result; blame; fault
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made