indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
established practice; custom
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
3rd day of the month; three days
lodging together; training camp; boarding house
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
though; although; be that as it may; nonetheless
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
time; hour; period; class
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
group; party; team; squad; section
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to deify; to enshrine; to pray; to worship
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
look!; see!; here!; there!; hey!
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown