meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
then; well; so; well then
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
(a) little; somewhat; somehow
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
young girl; lass; adolescent female
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished