jpdb beta

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

in this way; like this

1

to shrink; to contract; to diminish (in size)

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

peach (Prunus persica)

4

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

8

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

10

just one person; only one

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

17

forcibly; by force; against one's will

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

11

huge; big; enormous

6

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

3

we; us

6

one (thin, flat object); one sheet

5

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

12

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

6

to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

to go to see; to visit

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

13

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

hair; fur; wool; down; plumage

6

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

at that time; in those days

1

three; 3

2

mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost

2

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

12

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

5

to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down

2

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

11

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

2

to make fun of; to look down on; to make light of

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

8

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

5

however; but

9

few days

1

to spend; to expend; to waste; to squander; to devote

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

6

sleepy; drowsy; somnolent

2

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

1

tiredness; fatigue

1

well, I must admit ...

2

to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

7

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

3

recently; lately; these days; nearest; closest

8