tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
extremely; greatly; truly; really; (not) that much; (not) really
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
mother goddess; earth goddess
hey; you; hey; hey; hold on; yo
weak; feeble; delicate; frail; helpless
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
honorific/polite/humble prefix
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at; in; at; when; by; with; so
please (give me); please (do for me)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
yikes!; eek!; ook; eek; customer
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
road; load; loading (a program or data into memory); Lord; Lord (title of members of the British nobility)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
filthy; dirty (looking); drab
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
and; and then; thus; and now; and finally
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
movement; move; motion; trend; development; change
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to insert; to put between; to tuck (into)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
two sheets (of paper or other flat objects)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to lock up; to shut up; to imprison
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution