in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
then; well; so; well then
at; in; at; when; by; with; so
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey!; say!; I say!; I; me
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
easy; simple; there's no way that ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
name; given name; first name
after all; because; but; even; too; as well
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
favourable; favorable; doing well; OK; all right
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be found; to be discovered
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till