all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; soon; already; yet; further; more
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
never mind that; don't worry about that; listen up
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
room; chamber; apartment; flat; stable
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
in an instant; in a flash; right away; immediately
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
honorific/polite/humble prefix
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
myself; yourself; I; me; you
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
to burn; to scorch; to singe; to char
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); not having; not
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed