jpdb beta

was; were

8

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

75

senior high school; high school

1

second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant

1

memory; recollection; remembrance; memory; storage

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

24

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

4

once; before; formerly; never yet; never before; first time

2

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

23

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

family

2

parents; both parents

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter

1

at; in; to; toward; to; for; because of

28

to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

1

people; men and women; each person; everybody

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

ah; oh; hey!

7

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

everyone; everybody; all; everything; all

7

you; buddy; monarch; ruler; he; she

5

to rely on

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

3

to come back

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

2

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

8

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

3

the front; honest; upright; decent

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

7

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2

in that way; thus; so; the same; so?

4

but; however; although

6

crybaby; blubberer

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

2