jpdb beta

auntie; older woman

2

twelve o'clock; noon; midnight

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

1

unless one ...; if one does not ...

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

on bad terms; at loggerheads

1

cats and dogs (as an example of a bad relationship); (lit.) dogs and monkeys

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

4

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

2

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

1

(one's) favourite food; (one's) favorite food

1

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

boom; rage; fad; boom; cross-arm

1

gross; disgusting

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

2

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

dirt; filth; stain; blot; spot

1

evening meal

1

evening; dusk

1

radio

3

see you; bye; ciao

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

favorable reception; good reputation; popularity

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

how many times; how often

1

not worth doing; waste of effort

1

classical school

1

tendency; trend; inclination

1

title

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

2

woman

3

no, not like that (but like this)

1

topmost

1

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

to knead; to turn

1

repeatedly; several times; many times

2

to begin; to set about; to start

1

while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

to love

3

to steal

1