to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
beginning; outset; first; onset
as planned; according to plan
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
fortunate error; lucky break; fluke
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
soundly (sleeping); fast (asleep)
hoge (placeholder name for a variable, similar to foobar)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
in a sense; in some way; to an extent
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
middle-aged man; Buddhist priest
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
two classes; double; two sets
division; section; compartment; block; plot; lot
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to rest; to suspend; to give relief
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
waterfall; (arch.) rapids
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
Gamblea innovans (species of deciduous tree); extremely spicy form of chili pepper; variety of high-quality green tea
low flame (cooking); low heat; simmering
common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
medium flame (cooking); medium heat; medium fire
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
bell pepper (esp. red, yellow or orange); sweet pepper; capsicum; paprika (spice)
parboiling; preparatory boiling