jpdb beta

ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

2

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)

1

carelessly; inattentively

1

in a train (car, bus, etc.); on a train

1

spending the night in a car, train, bus, etc.; car camping

1

acquaintance

1

Nishiizuchō

1

noon; midday; daytime; lunch

2

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

detour; roundabout way

1

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

1

if you do this; if this is the case

2

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork

1

tableland; plateau

7

Higashiizuchō

1

Inatori

1

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis); maiden grass; susuki grass

4

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee

2

small

2

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)

1

to accept someone's challenge; to take up the gauntlet

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

2

luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)

1

they; those guys

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

feces (esp. animal); excrement; dung

1

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

1

steep slope; steep hill

1

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

2

year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)

1

legs and loins; lower body; foundations; underpinnings

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

3

now is the time

1

evolution; evolution; becoming more advanced; progress

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

mountain climbing; mountaineering

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

not; nonexistent; not being (there)

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

top; summit; peak

5

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2