Toyama Prefecture (Hokuriku area)
number one; first; best; most; game; round
Toyama (city, prefecture)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
diastrophism (movement and deformation of the earth's crust); upheaval (e.g. in politics); seismic shift; earthshaking changes
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
is not; am not; are not; isn't it?
snow viewing; snow-scene viewing
blending of Japanese and Western styles
sweets (desserts, candy, etc.)
mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts
delicious; skillful; skilled; expert
first day (e.g. at work, school); day one
home area; home town; local
is not; am not; are not; isn't it?
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
judgment; judgement; divination; judgement
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
club activities; extracurricular activities
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
central; main; just (done); counter for consecutive losses
yeah; you're right; that's right
at once; immediately; without delay; promptly
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
pole; trolley pole; pole (unit of length or area); rod; (opinion) poll
end; ending; close; end of (one's) life; death